Suprema - Rol 476-2010

La Corte Suprema revoca la inadmisibilidad de un recurso de casación en el fondo, originalmente declarado inadmisible por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, debido a un exceso de formalismo en la apreciación del patrocinio legal.

• Datos básicos del caso Recurso de queja interpuesto por Productos Torre S.A. contra Ministros y Fiscal Judicial de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por declarar inadmisible un recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Tercer Juzgado Civil de Viña del Mar tramitó el juicio ordinario Rol N° 22-2008, caratulado “Guard Service S.A. con Productos Torre S.A.”
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en causa Rol I.C. N° 1835-2009, declaró inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por Productos Torre S.A. contra la sentencia de segunda instancia.
3. Se interpuso recurso de reposición contra la declaración de inadmisibilidad, siendo rechazado.

• Hechos establecidos

1. La resolución que declaró inadmisible el recurso de casación fue pronunciada por las Ministros Apellido y Apellido y la Fiscal Judicial Apellido.
2. El recurso de reposición fue desestimado por los recurridos (Ministros Apellido y Apellido, y la Fiscal Judicial Apellido) argumentando la inexistencia de error de hecho y la falta de autorización del mandato exigida en el artículo 2° de la Ley N° 18.120.
3. El escrito de casación en el fondo contenía el patrocinio de don Nombre, abogado ...