Suprema - Rol 544-2010

La Corte Suprema acoge reclamación contra resolución de multa de la Inspección del Trabajo a CMPC Tissue S.A. por infracción a la legislación laboral, al no establecerse fehacientemente la infracción en materia de seguridad.

• Datos básicos del caso Reclamación en contra de la Resolución de Multa N°7536/09/85-1, de 23 de octubre de 2009, dictada por la Inspección Provincial del Trabajo de Talca, interpuesta por CMPC Tissue S.A.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de primera instancia de 1 de diciembre de 2009, con eliminación de un párrafo específico. Se tienen en consideración los motivos quinto, sexto, séptimo y octavo del fallo de primera instancia.

• Hechos establecidos Una trabajadora de una empresa que presta servicios a CMPC Tissue S.A. sufrió un accidente al resbalar de una escalera. No se realizó un acto de fiscalización a propósito del accidente. La fiscalizadora no constató hechos precisos y determinados respecto de los cuales pueda operar la presunción de veracidad. Los desperfectos de la escalera aparecen del informe de un tercer organismo, no de la apreciación personal de la fiscalizadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede la aplicación de una multa por infracción a la legislación laboral, en materia de control de medidas de seguridad, cuando no se ha establecido fehacientemente la infracción por parte de la reclamante. Determinar el alcance de la presunción de veracidad de las actuaciones de los inspectores ...