Suprema - Rol 6614-2008

La Corte Suprema de Chile, con fecha 30 de marzo de 2010, invalidó de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones por vicios de forma al no ponderar la prueba rendida en juicio en un caso de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato de transporte aéreo.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de menor cuantía caratulado “Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. con Lan Chile S.A.”, Rol Nº 892-2002, seguido ante el 19º Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. demandó a Lan Chile S.A. solicitando indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual. El 19º Juzgado Civil de Santiago acogió la excepción de prescripción. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La empresa Nombre compró gafas de sol a Lantis Sport (EEUU) por US$ 11.907,00 (FOB). Para el transporte desde Miami a Santiago, contrató a Lan Chile S.A. (guía aérea Nº 0507772). Aseguró la carga con Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. (póliza Nº 1.098.392-4). A la llegada a Santiago, se constató una diferencia de peso (158 kg vs. 143 kg en la guía) y cajas reparchadas. La guía de despacho Nº 0141012 consignó cajas reparchadas. En bodega se constató un faltante de 101 artículos. Los liquidadores de seguros (SGC Transportes) determinaron una pérdida de US$ 3.990,35 más gastos de liquidación (US$ 249,78).

• Cuestiones jurídicas so...