Suprema - Rol 6664-2008

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, con modificaciones, condenando a Nombre como autor y a Nombre y Nombre como cómplices de delitos tributarios, otorgándoles el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 23 de marzo de 2010, en cumplimiento de una decisión de casación previa.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de reemplazo se dicta tras la anulación parcial de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, que a su vez revisaba la sentencia de primera instancia de 25 de enero de 2007, complementada el 31 de octubre de 2007.

• Hechos establecidos Se establece que Nombre, con el conocimiento y colaboración de Nombre, vendió a Nombre facturas que este último empleó para cometer delitos tributarios. Esto se basa en los dichos de Nombre, el Informe Pericial del Servicio de Impuestos Internos, el Informe Policial de la Brigada de Delitos Económicos de Chañaral y el Informe Pericial Contable de Nombre, además de diversos testimonios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la participación y responsabilidad penal de los acusados Nombre, Nombre y Nombre en delitos tributarios, considerando la aplicación de atenuantes y agravantes, y la procedencia de beneficios como la libertad vigilada.

• Argumentos de las partes — (No se explicita en la sent...