Suprema - Rol 759-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes (demandante y demandada) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, al encontrar que adolecen de manifiesta falta de fundamento.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en el fondo interpuestos por la parte demandante y la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 24 de noviembre de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad de los recursos de casación en el fondo interpuestos por la demandante y la demandada.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada estableció ciertos hechos que son cuestionados por los recurrentes en sus respectivos recursos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Los recursos de casación plantean las siguientes cuestiones jurídicas: a) Infracción de normas laborales y civiles relativas a la naturaleza jurídica de un bono y su incorporación al contrato de trabajo. b) Infracción de normas sobre prescripción de acciones laborales, específicamente en relación al cómputo del plazo. c) Infracción de leyes reguladoras de la prueba al determinar la existencia de una relación laboral.

• Argumentos de las partes a) Parte Demandante: Argumenta que la sentencia recurrida erró al no establecer la naturaleza salarial del bono demandado y al no aplicar correctamente las reglas de interpretación de los contratos, vulnerando los artículos 9, 42 a), 455 y 456 del Código del Trabajo, ...