Suprema - Rol 7726-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 30 de marzo de 2010, rechazó el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó al recurrente por el delito de estafa, confirmando la sentencia de alzada.

• Datos básicos del caso El Segundo Juzgado del Crimen de Chillán, en causa Rol N° 88.151-3, condenó a Nombre por delito de estafa en perjuicio de Forestal Celco S.A.

• Antecedentes procesales relevantes El 23 de abril de 2008, el Segundo Juzgado del Crimen de Chillán condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado máximo, multa, suspensión de cargo u oficio público y costas, otorgándole remisión condicional. Acogió la demanda civil, condenándolo a pagar $89.820.000 con intereses. La Corte de Apelaciones de Chillán, el 10 de noviembre de 2008, confirmó la sentencia, elevando la pena a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, con inhabilitaciones absolutas, sustituyendo la remisión condicional por libertad vigilada. Ordenó investigar la responsabilidad de Nombre. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Entre marzo de 2001 y abril de 2004, Nombre, aprovechándose de su cargo en Forestal Celco S.A., incluyó en la documentación costos de faenas no realizadas por FORSEPA Limitada, apropiándose de $157.480.329.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar el d...