Suprema - Rol 8059-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 31 de marzo de 2010, confirma la sentencia apelada con declaración, condenando al acusado por delitos de falsificación y estafa en concurso medial, perpetrados en perjuicio de la I. Municipalidad de La Granja.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 31 de marzo de 2010, Rol N° 8059-08.

• Antecedentes procesales relevantes El caso se origina por un recurso de casación en la forma y una apelación presentados contra la sentencia de primera instancia. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable supletoriamente en materia penal (artículo 535 del Código de Procedimiento Penal).

• Hechos establecidos Los hechos se refieren a delitos de falsificación de instrumento público, falsificación de timbres o sellos y estafa, vinculados en concurso medial, perpetrados durante el año 2001 en perjuicio de la I. Municipalidad de La Granja.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por errores en la calificación jurídica de los hechos.
2. Determinación de la pena aplicable en un concurso medial de delitos, considerando la existencia de una circunstancia atenuante.

• Argumentos de las partes

• La defensa del acusado interpuso recurso de casación en la forma, alegando errónea calificación de los hechos como malversación de caudales públicos, cuando correspondían a estafa. Solicitó la rectificación.
• La...