Suprema - Rol 823-2008

La Corte Suprema de Chile, con fecha 25 de marzo de 2010, anula de oficio un proceso tributario debido a la aplicación inconstitucional del artículo 116 del Código Tributario, que permitía la delegación de facultades jurisdiccionales a funcionarios del Servicio de Impuestos Internos.

• Datos básicos del caso: El Fisco de Chile interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que declaró la inexistencia del proceso, omitiendo pronunciarse sobre la apelación contra la sentencia del juez tributario que rechazó el reclamo del Fisco. Rol N°823-08, 25 de marzo de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile dedujo recurso de casación en la forma y en el fondo el 5 de diciembre de 2007. La Corte de Apelaciones de San Miguel dictó sentencia el 21 de noviembre de 2007, declarando la inexistencia del proceso sin pronunciarse sobre la apelación del Fisco. El 25 de septiembre de 2008, se ordenó traer los autos en relación para conocer de los recursos de casación.

• Hechos establecidos: La controversia se centra en la aplicación del artículo 116 del Código Tributario, que permitía la delegación de facultades jurisdiccionales a funcionarios del Servicio de Impuestos Internos (SII). Tanto la Corte Suprema como el Tribunal Constitucional han declarado reiteradamente la inaplicabilidad e inconstitucionalidad de este artículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la declaración de inconstitucionalidad del artículo 116 del Código Tributario por el Trib...