Suprema - Rol 8312-2009

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por la defensa de Nombre, condenado por manejo en estado de ebriedad, debido a la falta de certeza y determinación en las peticiones subsidiarias del recurso.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia de segunda instancia que lo condenó por el delito de manejo en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM, suspensión de licencia por un año, accesorias legales y costas. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia con una declaración. La defensa interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El acusado fue condenado por el delito de manejo en estado de ebriedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia incurrió en infracción de ley por errónea valoración de la prueba, al no estar acreditado el delito (causal del artículo 546 N°7 del Código de Procedimiento Penal).
2. Si se impuso una pena más gravosa al calificar los hechos que constituyen más de una circunstancia atenuante (causal del artículo 546 N°1 del Código de Procedimiento Penal).

• Argumentos de las partes: La defensa del acusado argumenta que no se encuentra establecido el delito, ya que Nombre jamás condujo el vehículo o estuvo presto a condu...