Suprema - Rol 8360-2009

Corte Suprema, Rol 8360-2009, rechazó recurso de casación en el fondo en juicio de cobro de prestaciones laborales. La Corte estimó que la pretensión excedía el contrato colectivo y tenía naturaleza indemnizatoria, no remuneratoria, al no cumplirse la condición de producción para el bono. La sentencia impugnada se mantuvo firme.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8360-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON PESQUERA ITATA S.A. Y OTROS
• Fecha de la Sentencia: 30/03/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Talcahuano, Rol N° 45-2007. Sentencia de 12 de agosto de 2008, escrita a fojas 776 y siguientes.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó la demanda de fojas 1, sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción. Fallo de 15 de septiembre de 2009, escrito a fojas 858 y siguientes.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó, con costas, los recursos de casación en la forma interpuestos (por la parte demandante y por AFP Provida) y confirmó la sentencia apelada. No impuso a los actores condena en costas de la apelación por motivo plausible.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 15 de septiembre de 2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Don Nombre, en representación de múltiples trabajadores (enumerados en el fallo).
• Recurrido: Pesquera Itata S.A., representada por don Nombre.
• **Fun...