Suprema - Rol 8524-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la nulidad de la pertenencia minera "San Nicolás 1 1-20" por superposición con la concesión preexistente "La Champita 1-10", protegiendo los derechos del titular original.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nº 38.315, caratulados ?Nombre con Nombre?, del Juzgado de Letras de La Ligua.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de La Ligua rechazó la acción de nulidad del derecho público, acogió la nulidad de la pertenencia minera denominada San Nicolás 1 1-20, ordenando la cancelación de la inscripción del acta de mensura y declarando nula la sentencia constitutiva. Reconoció a la demandada el derecho a solicitar correcciones y retrotrajo las cosas al estado anterior, omitiendo pronunciarse sobre la acción reivindicatoria y condenando en costas a la demandada. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó el fallo. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) La manifestación minera La Champita 1-10 fue presentada el 24 de abril de 2003 y la manifestación minera San Nicolás 1 1-20 el 22 de enero de 2004. b) La manifestación minera La Champita 1-10 fue inscrita el 13 de mayo de 2003 y la manifestación minera San Nicolás 1 1-20 el 16 de febrero de 2004. c) La mensura de La Champita 1-10 fue realizada el 19 de julio de 2004 y la de San Nicolás 1 1-20 el 22 de abril de 2005. d) La Champita 1-10 fue constituida por sentencia del 8 de agosto de 2005, inscrita el 30 de noviembre d...