Suprema - Rol 9069-2009

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que rechazó el descuento de un crédito social pagado por la empleadora, al considerar que se vulneraron normas sobre el pago por terceros.

• Datos básicos del caso Doña Nombre demanda a la Sociedad Educacional El Sendero y Compañía Limitada, representada por doña Nombre, solicitando que se declare injustificado su despido y se ordene el pago de las indemnizaciones correspondientes. El empleador se defiende argumentando que el despido se debió a necesidades de la empresa y que no se adeuda nada a la demandante.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena acogió la demanda en primera instancia. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó parcialmente esta sentencia, confirmándola en lo demás. La Sociedad Educacional El Sendero y Compañía Limitada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Existencia de relación laboral entre las partes, tiempo servido, hecho del despido y causal invocada. La actora tenía una deuda con la Caja de Compensación La Araucana, la cual fue pagada por la empleadora. La demandante negó haber autorizado el pago a la Caja de Compensación en el acta de comparendo de conciliación ante la Inspección del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si es procedente descontar de la indemnización por años de servicio el monto pagado por la...