Suprema - Rol 917-2010

La Corte Suprema de Chile, el 9 de marzo de 2010, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, debido a la prohibición establecida en el artículo 38 de la Ley N° 18.287 para juicios ante Juzgados de Policía Local.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que revocó la sentencia del Juzgado de Policía Local de Panguipulli, absolviendo a la denunciada por infracción al DL 701. Rol N° 917-10 de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia de primera instancia del Juzgado de Policía Local de Panguipulli, que había condenado a la denunciada. CONAF interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, ya que el recurso es declarado inadmisible.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo en juicios seguidos ante los Juzgados de Policía Local.

• Argumentos de las partes: No se detallan los argumentos de las partes, ya que el recurso es declarado inadmisible.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se cita doctrina ni jurisprudencia en la resolución.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación basándose en el ar...