Suprema - Rol 1135-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por los demandantes, al no advertir vulneración de las leyes reguladoras de la prueba y no lograr modificar los hechos establecidos por los jueces de instancia en un caso sobre subterfugio laboral.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en el fondo deducidos por los demandantes (fojas 871 y 878) contra la sentencia de 16 de diciembre de 2009 (fojas 829). Rol N° 1.135-10. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 27 de abril de 2010. Materia: Derecho Laboral, subterfugio laboral.

• Antecedentes procesales relevantes Se ordenó dar cuenta de los recursos de casación en el fondo conforme al artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada no aprecia los medios de prueba que acreditarían la utilización del subterfugio por parte de la demandada para no cumplir con una sentencia judicial que la condenaba al pago de prestaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Incurrió la sentencia recurrida en infracción del artículo 478 del Código del Trabajo al asumir un concepto restringido del ilícito laboral de subterfugio? ¿Se vulneraron los artículos 19 del Código Civil, 455 y 478 del Código del Trabajo al no apreciar las pruebas que acreditarían el subterfugio por parte de la demandada?

• Argumentos de las partes Demandante (fojas 871): Los jueces del fondo asumen un concepto restringido del subterfugio laboral (artículo 478 del Código del Trabajo), que se configura con toda conducta desleal que produz...