Suprema - Rol 1458-2010

La Corte Suprema anula de oficio la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que declaró inadmisible un recurso de apelación en un caso de reclamo de multa administrativa, al considerar vulnerado el derecho a un justo y racional procedimiento.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N°767-2007 del Noveno Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, caratulado "Pulman Cargo S.A. con Dirección del Trabajo", sobre reclamo de multa administrativa.

• Antecedentes procesales relevantes El Noveno Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió parcialmente el reclamo de Nombre. La empresa apeló, pero la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos La Dirección del Trabajo impuso multas a Nombre, cuya solicitud de reconsideración fue rechazada. La empresa reclamó judicialmente, obteniendo un fallo parcialmente favorable en primera instancia. La apelación de la empresa fue declarada inadmisible por la Corte de Apelaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si la resolución que declara inadmisible un recurso de apelación es susceptible de recurso de casación en el fondo. Adicionalmente, se discute la procedencia del recurso de apelación contra las sentencias de primera instancia en juicios de reclamación de multas administrativas impuestas por la Dirección del Trabajo.

• Argumentos de las partes La reclamante ([Redacte...