Suprema - Rol 1735-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por no interponer recurso de nulidad formal y rechaza el recurso de casación en el fondo por no denunciar infracción a las leyes reguladoras de la prueba. Santiago, 28 de abril de 2010.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada. Sentencia de la Corte Suprema, Cuarta Sala, 28 de abril de 2010, Rol N° 1.735-10.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada contra la sentencia de instancia.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada es confirmatoria de la de primer grado en la parte atacada. La demandada alega haber realizado un pago de $2.930.000, no considerado en la sentencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de casación en la forma si no se interpuso previamente recurso de nulidad formal contra la sentencia de primer grado?
2. ¿Constituye infracción de ley la omisión de considerar un pago realizado por la demandada, afectando los artículos 1567 N° 1 y 1568 del Código Civil?

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente): Interpone recurso de casación en la forma basado en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458, numerales 4, 6 y 7 del Código del Trabajo. Sustenta el recurso de casación en el fondo en la infracción de los artículos 1567 N° 1 y 1568 del Código Civil, argum...