Suprema - Rol 2109-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando a la Dirección General de Carabineros equiparar la situación funcionaria de la recurrente conforme al artículo 6 de la Ley N° 18.961, reconociendo los beneficios correspondientes.

• Datos básicos del caso Recurso de protección. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 29 de abril de 2010. Rol N° 2109-2010. Recurrente: Personal civil de Carabineros de Chile. Recurrido: Dirección General de Carabineros.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de protección contra la Dirección General de Carabineros por negarse a emitir la resolución que reconoce a la recurrente el derecho a percibir los beneficios económicos del artículo 33 de la Ley N°18.961, dada la equivalencia entre el personal civil y el de fila en Carabineros. La sentencia de primera instancia es revocada por la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La Dirección General de Carabineros se niega a emitir la resolución que reconozca a la recurrente los beneficios económicos del artículo 33 de la Ley N°18.961.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Dirección General de Carabineros incurre en una omisión ilegal al no reconocer la equivalencia de la situación funcionaria de la recurrente y, consecuentemente, los beneficios económicos correspondientes según la Ley N°18.961. Establecer si esta omisión vulnera los derechos de propiedad e igualdad ante la ley de la recurrente.

• Argumentos de las partes Recurrente: Alega que la negativa de la Dirección General ...