Suprema - Rol 2581-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo del 26 de abril de 2010, revoca parcialmente la sentencia apelada, absuelve a un acusado, rechaza la excepción de prescripción del Fisco, acoge la demanda civil y fija indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 26 de abril de 2010, en cumplimiento del artículo 544 del Código de Procedimiento Penal.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de reemplazo se dicta tras la invalidación parcial de la sentencia de segunda instancia. Se reproducen partes de la sentencia en alzada y de la sentencia de casación precedente.

• Hechos establecidos Se trata de un caso de secuestro calificado de Nombre Apellido Apellido, ocurrido el 4 de noviembre de 1975.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la circunstancia atenuante del artículo 103 del Código Penal (media prescripción).
2. Responsabilidad civil del Fisco de Chile por actos de sus agentes.
3. Competencia del tribunal penal para conocer de la demanda civil contra el Fisco.
4. Compatibilidad entre la indemnización por daño moral y los beneficios de la Ley 19.123.

• Argumentos de las partes

• Demandante (Nombre Apellido Apellido): Solicita indemnización por el daño moral sufrido debido al secuestro y desaparición de su padre.
• Fisco de Chile: Opone excepción de incompetencia del tribunal penal para conocer la demanda civil, ale...