Suprema - Rol 5683-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar $96.565.260 por saldo insoluto de una compraventa de ácido ascórbico.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 9458-2004 se originó en el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, caratulado “Henkel Kommanditgesellschaf auf Aktien con Química Sudamericana S.A.”. La demandante, Henkel Kommanditgesellschaf auf Aktien, interpuso una demanda de cobro de pesos contra Química Sudamericana S.A., representada por Nombre, exigiendo el pago de $96.565.260.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $96.565.260 más intereses y costas. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia, rechazando además la objeción documental y la demanda reconvencional. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos

1. Henkel Kommanditgesellschaf auf Aktien y Química Sudamericana S.A. celebraron un contrato de compraventa donde la primera vendió a la segunda 15.8 toneladas de ácido ascórbico por US $494.780.
2. Una resolución anterior, ejecutoriada, desestimó la excepción de prescripción extintiva opuesta por la demandada.
3. Se convino dividir el pago del precio en 20 cuotas, documentadas en letras de cambio, de las cuales solo se pagaron 13.
4. No existió intención de novar la oblig...