Suprema - Rol 599-2010

Corte Suprema, Rol 599-2010. Rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones que aumentó indemnización por daño moral en accidente del trabajo. Establece que la fijación del quantum del daño moral es facultad privativa de jueces de instancia, no revisable vía casación en el fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 599-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON CORPORACION MUNICIPAL DE PEÑALOLEN
• Fecha de la Sentencia: 21 de abril de 2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 175-2007, sentencia de 24 de noviembre de 2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que elevó a $15.000.000 el monto de la indemnización por daño moral.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 24 de noviembre de 2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Peñalolén.
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso: Se denuncia la infracción de los artículos 69 de la ley N°16.744 y 2314 del Código Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 69 de la ley N°16.744 y Artículo 2314 del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente: La recurrente sostiene que, si bien el artículo 69 de la ley N°16.744 permite reclamar indemnización por todo perjuicio, incluido el moral, las reparaciones deben te...