Suprema - Rol 6809-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó el rechazo de la oposición a la inscripción de un inmueble, al no acreditarse infracción a la Ley Indígena ni a las normas sobre valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 24.979-2003 corresponde a un juicio tramitado en el Juzgado de Letras de Cañete, donde se rechazó la demanda de oposición a la inscripción de un inmueble denominado “El Guindo”, ubicado en la comuna de Tirúa, provincia de Arauco, Región del Bío Bío, a nombre de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Cañete rechazó la demanda de oposición a la inscripción del inmueble. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó esta decisión. Los demandantes interpusieron un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, ordenó la inscripción del inmueble “El Guindo” a nombre de Nombre, desestimando la oposición de los demandantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al aplicar la ley, específicamente en relación con la Ley Indígena y las normas sobre valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes Los demandantes y recurrentes argumentan que la sentencia impugnada infringió la Ley Indígena (artículos 12, 13, 16, 17 y 39 letra d) al no considerar e...