Suprema - Rol 730-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 21 de abril de 2010, en causa sobre precario, rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia de segunda instancia que rechazó la demanda.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre precario, Rol N° 3.643-2008, seguido ante el Primer Juzgado Civil de La Serena, caratulado “Universidad de La Serena con Empresa F.G.F. Análisis Minero”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó aquella de primer grado donde se rechazó la demanda.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma, basado en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, por falta de análisis de la prueba confesional.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 346 del Código de Procedimiento Civil y 1698 y 1702 del Código Civil, al no valorarse correctamente los documentos acompañados para acreditar la mera tolerancia.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrrente): Alega que la sentencia de segunda instancia no realizó un análisis adecuado de la prueba confesional, lo que constituye un vicio formal. En cuanto al fondo, argumenta que se infringieron normas relativas a la valoración de la prueba documental, lo que habría impedi...