Suprema - Rol 7930-2009

Corte Suprema, Rol 7930-2009, acoge recurso de unificación de jurisprudencia sobre compatibilidad de bonificación por retiro voluntario (Ley 20.158) e indemnización por años de servicio (Ley 19.070) para docentes municipales. Establece la incompatibilidad de dichos beneficios. Anula fallo de la Corte de Apelaciones de Iquique y dicta sentencia de reemplazo rechazando la demanda.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7930-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia
• Carátula: Nombre CON CORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE IQUIQUE
• Fecha de la Sentencia: 28/04/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique (RIT N° O-147-2009, RUC N°09-40011846-6). Sentencia de 31 de julio de 2009.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó la demanda, sin costas para la actora por motivos plausibles para litigar.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique (Resolución de 28 de septiembre de 2009).
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió el recurso de nulidad interpuesto por la demandante contra la sentencia de primera instancia, fundado en la causal genérica del artículo 477 del Código del Trabajo por infracción de normas, y dictó sentencia de reemplazo que hizo lugar a la demanda.
• Sentencia Impugnada: La resolución de la Corte de Apelaciones de Iquique que falló el recurso de nulidad y dictó sentencia de reemplazo.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique
• Recurrido: Nombre
• ...