Suprema - Rol 8223-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de queja contra ministros de la Corte de Apelaciones de Concepción por revocar sentencia de primera instancia y declarar prescrita acción infraccional de Sernapesca. Se confirma el fallo por no configurar falta o abuso grave.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol N° 8223-09 de la Corte Suprema, interpuesto contra los Ministros de la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rol Nº 1040-2009, por revocar sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado Civil de Coronel, Rol Nº 6.563, que rechazaba la prescripción en causa “Servicio Nacional de Pesca con Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes En el Segundo Juzgado Civil de Coronel, Sernapesca demandó a Nombre por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura. El demandado solicitó la declaración de prescripción de la acción, la cual fue rechazada en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó esta decisión, declarando prescrita la acción. Sernapesca interpuso recurso de queja ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La parte denunciada solicitó la prescripción de la acción infraccional, argumentando la paralización del proceso entre el 19 de octubre de 2006 y el 19 de marzo de 2008, invocando el artículo 96 del Código Penal. El tribunal de primera instancia rechazó la solicitud. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, declarando prescrita la acción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los Ministros de la Corte de Apelaciones de Co...