Suprema - Rol 841-2010

La Corte Suprema revoca parcialmente fallo de la Corte de Apelaciones, acogiendo casación de demandadas subsidiarias (Ecusa y Transportes CCU) y rechazando la del demandante, limitando la responsabilidad subsidiaria a remuneraciones y cotizaciones, excluyendo indemnizaciones por término de contrato y feriados.

• Datos básicos del caso Caso Rol Nº 4616-2004, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, "Nombre con Sociedad Cheuque e Hijos Limitada".

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo acogió la demanda por despido injustificado y nulidad del despido (respecto de un actor, Nombre), condenando a la sociedad Cheuque e Hijos Limitada y, subsidiariamente, a Embotelladora Chilenas Unidas S.A. (Ecusa) y Transportes CCU Limitada, al pago de indemnizaciones, feriados, remuneraciones (en el caso de la nulidad) y cotizaciones. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia solo en lo relativo a la nulidad del despido de Nombre, rechazándola, y confirmó en lo demás apelado, declarando la responsabilidad subsidiaria de Ecusa y Transportes CCU Limitada al pago de las indemnizaciones señaladas en las letras A) y B) de la parte resolutiva del fallo de alzada. Tanto la parte demandante como las demandadas subsidiarias interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) La relación laboral existió entre los actores y la sociedad Cheuque e Hijos Limitada, teniendo los demás demandados la calidad de subsidiarios. b) La demandada no probó las causales invocadas para poner término a la relación laboral...