Suprema - Rol 8469-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 12 de abril de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario seguido ante el Juzgado Civil de Lebu por Nombre y otros contra Bosques Santa Elena S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada, Bosques Santa Elena S.A., recurre de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia. Esta sentencia confirma el fallo de primer grado que acoge la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, reduciendo los montos de las indemnizaciones por daño moral a: $20.000.000 para Nombre y Nombre, y $7.000.000 para Nombre y Nombre.

• Hechos establecidos No se explicita esta sección, pero se entiende que los hechos se refieren a los que motivaron la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual, lo cual no se detalla en la sentencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en las causales de nulidad formal contempladas en los números 4 y 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, específicamente: si fue ultra petita al otorgar montos por daño moral y si omitió analizar y valorar pruebas relevantes.

• Argumentos de las partes La demandada argumenta que la sentencia es ultra petita porque interpretó a los actor...