Suprema - Rol 8860-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto contra sentencia que desestimó demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio, al no cuestionarse las normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por don Nombre contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el rechazo de su demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad por falta de servicio, en juicio ordinario seguido contra el Fisco de Chile ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante recurrió de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual rechazó su demanda de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos: No se explicitan en la sentencia, pero se entiende que la demanda se basa en una supuesta falta de servicio por parte de Carabineros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1698 y siguientes y 1712 del Código Civil y 318 y siguientes, 346 N° 3, 426, 427 y 428 del Código de Procedimiento Civil, al examinar y restar valor probatorio a la prueba documental acompañada por el demandante.

• Argumentos de las partes: El demandante alega que el sentenciador examinó erróneamente los documentos acompañados, catalogándolos mayoritariamente como fotocopias simples...