Suprema - Rol 9484-2009

La Corte Suprema absuelve a Nombre del delito de receptación por el cual fue condenada erróneamente en procedimiento simplificado, tras comprobarse la usurpación de su identidad por su hermana Nombre. Se ordena eliminar la anotación prontuarial.

• Datos básicos del caso Causa RUC. Nº 0610002001-5, RIT. N° 106- 2006 del Juzgado de Garantía de Illapel, seguida contra Nombre, Cédula nacional de identidad N° RUT, por el delito de receptación.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre fue condenada en procedimiento simplificado el 8 de febrero de 2006 como autora del delito de receptación, a la pena de treinta días de prisión en su grado medio, con remisión condicional de la pena. Posteriormente, se interpone un recurso de revisión que es acogido, anulándose la sentencia condenatoria.

• Hechos establecidos Se acreditó que la identidad de Nombre fue usurpada por su hermana Nombre, quien se identificó falsamente al ser detenida y en la audiencia judicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede la absolución de Nombre, considerando la usurpación de identidad y la falta de participación en el delito de receptación.

• Argumentos de las partes No se explicita en la sentencia, pero se entiende que la defensa de Nombre argumentó la usurpación de identidad y la falta de participación de su representada en los hechos.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 340 del Código Proc...