Suprema - Rol 9562-2009

La Corte Suprema acoge la acción de revisión, anula la sentencia condenatoria contra Nombre por hurto y receptación, tras comprobarse suplantación de identidad por su hermano Nombre, quien fue condenado por usurpación de nombre.

• Datos básicos del caso: Solicitud de revisión de sentencia condenatoria de 24 de febrero de 2006, RUC Nº 0610002791-5, RIT N° 1575-2006, del Juzgado de Garantía de Iquique, que condenó a Nombre por hurto y receptación. El solicitante es el Fiscal Regional del Ministerio Público de la I Región, Nombre. La Corte Suprema dictó la sentencia el 19 de abril de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fiscal Regional interpone la acción de revisión. Se confirió traslado al condenado, quien no expuso nada. Se realizó audiencia con alegato del representante del Ministerio Público, Nombre.

• Hechos establecidos:

1. El 23 de febrero de 2006, Nombre fue detenido e identificado por funcionarios de Carabineros por los delitos de robo en bienes nacionales de uso público y hurto, exhibiendo una cédula de identidad a su nombre. Fue condenado en procedimiento simplificado por hurto y receptación.
2. Posteriormente, el verdadero Nombre denunció la usurpación de su nombre por su hermano.
3. Nombre fue condenado el 13 de noviembre de 2009 por el delito de usurpación de nombre en perjuicio de su hermano Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede la revisión de la sentencia con...