Suprema - Rol 1156-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la empresa demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que declaró injustificado el despido y ordenó el pago de indemnizaciones.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda a Empresa de Transportes Ferroviarios S.A. (Ferronor S.A.) solicitando se declare injustificado su despido, se ordene su reincorporación o, en subsidio, el pago de indemnizaciones y prestaciones.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de Santiago acoge parcialmente la demanda, condenando a la empresa al pago de indemnizaciones, recargo legal y feriado. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia. Ferronor S.A. interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante fue despedido por las causales del artículo 160 N°5 y 7 del Código del Trabajo, debido a un accidente ocurrido el 10 de junio de 2006 mientras conducía un tren. Se le imputa haber faltado a sus deberes de maquinista, ejecutando acciones indebidas que llevaron al descarrilamiento. La locomotora que conducía el demandante no contaba con velocímetro al momento del accidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existe nulidad formal por omisión de trámites esenciales, específicamente, la no recepción de prueba documental y la no realización de una diligencia solicitada por la demandada.
2. Si existe error de derecho en la apreciación de...