Suprema - Rol 1181-2010

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, acogiendo la demanda por diferencia en la bonificación del artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158, ordenando a la Municipalidad de San Felipe pagar las sumas adeudadas a los demandantes.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 18 de mayo de 2010, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, relacionada con una demanda sobre el pago de diferencias en la bonificación establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada y la Corte de Apelaciones elevó los autos a la Corte Suprema, la cual dictó un fallo de casación, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Los actores, con excepción de Nombre, tienen derecho a ser indemnizados conforme a la totalidad de las horas que servían al momento de la entrada en vigencia de la Ley N° 20.158, y no en la forma en que lo hizo la Municipalidad demandada. Los demandantes reclamaron remuneraciones correspondientes a los meses de enero y febrero de 2008, las cuales fueron consideradas improcedentes debido a que sus contratos no se encontraban vigentes en diciembre de 2007, ya que la relación laboral terminó el 28 de noviembre de 2007. Los demandantes renunciaron voluntariamente y recibieron el beneficio al que accedieron mientras continuaban prestando servicios y recibiendo remuneración.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Cort...