Suprema - Rol 2131-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 11 de mayo de 2010, rechaza recurso de casación en el fondo, manteniendo la incompetencia del tribunal civil en demanda por accidente laboral, al existir vínculo laboral entre las partes.

• Datos básicos del caso Caso caratulado “Apellido Apellido Nombre con Cartulinas CMPC S.A.”, Rol Corte Suprema Nº 2131-08, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Valdivia rechazó la excepción dilatoria de incompetencia. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó dicha resolución, declarando la incompetencia del tribunal civil. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos El demandante, trabajador de una empresa contratista, sufrió un accidente laboral en dependencias de Cartulinas CMPC S.A. Demandó a Cartulinas CMPC S.A. (dueña de la obra) y a un dependiente de ésta, pero no demandó a su empleador directo (Sociedad Comercial Eléctrica B y N Limitada).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si es competente el juzgado civil o el juzgado laboral para conocer de la demanda de indemnización de perjuicios por accidente laboral interpuesta por un trabajador de una empresa contratista en contra de la empresa principal (dueña de la obra) y un dependiente de ésta, cuando no demanda a su empleador directo.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandante) alega infrac...