Suprema - Rol 2240-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por improcedente y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que acogió la demanda por incumplimiento contractual grave.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada contra la sentencia de dieciocho de febrero de dos mil diez.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida estableció la existencia de incumplimientos contractuales graves por parte de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en vicios que justifiquen la invalidación por errores de forma y/o de derecho en la valoración de la prueba y la interpretación de las normas aplicables.

• Argumentos de las partes La demandada argumenta: * En el recurso de casación en la forma, la omisión de análisis prolijo y debido de la prueba, la ausencia de referencia a la ley que regula la controversia, y la omisión de resolver excepciones hechas valer en el juicio. * En el recurso de casación en el fondo, infracción de los artículos 7, 160 N° 7, 171, 455 y 456 del Código del Trabajo, 1545 y siguientes del Código Civil, 35 de la ley 19.070 y 160 del Código de Procedimiento Civil, por errónea valoración de la prueba, omitiendo calificar como válidos los an...