Suprema - Rol 2350-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda contra la Municipalidad de Quintero por falta de acreditación de responsabilidad extracontractual en la muerte de un trabajador.

• Datos básicos del caso Rol N° 986-2001, Juzgado de Letras de Quintero, juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Quintero acogió la demanda, condenando a Nombre y a la Municipalidad de Quintero a pagar $80.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, rechazando la demanda contra la Municipalidad. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 12 de junio de 2000, Nombre falleció al ser atropellado por un camión mientras reparaba otro, en Viña del Mar.
2. El accidente se debió al mal estado de los elementos de trabajo proporcionados por el empleador y la falta de elementos de protección personal.
3. Nombre, el empleador, no proporcionó los elementos necesarios en condiciones óptimas.
4. No se acreditaron omisiones de la Municipalidad de Quintero que se debieran a culpa o dolo de su parte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de casación formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil por omisión de las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento.
2. Si se infringieron los ar...