Suprema - Rol 2487-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo de la demanda de indemnización por años de servicio. Se determina que la renuncia voluntaria para obtener bonificación por retiro no es equivalente al despido por necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de nueve de marzo de 2010, que rechazó la demanda de indemnización por años de servicio. El caso Rol N° 2.487-10 es resuelto por la Cuarta Sala de la Corte Suprema el 19 de mayo de 2010. • Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia fue revocada, rechazando la demanda en contra de la Municipalidad de Lautaro. La parte demandante recurre de casación en el fondo. • Hechos establecidos: No se explicita un apartado de hechos establecidos, pero se entiende que las docentes demandantes renunciaron voluntariamente para acceder a la bonificación por retiro contemplada en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la indemnización por años de servicio es compatible con el incentivo al retiro contemplado en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158, cuando las docentes renunciaron voluntariamente. • Argumentos de las partes: La parte demandante (recurrente) alega que la sentencia incurrió en error de derecho al rechazar la demanda, argumentando que la indemnización por años de servicio es compatible con el incentivo al retiro contemplado en la Ley N° 20.158. • Doctri...