Suprema - Rol 2799-2010

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago por homicidio simple, debido a peticiones incompatibles con los efectos invalidatorios de la ley. Se remite el caso a la Corte de Apelaciones de Santiago para el análisis de la causal subsidiaria.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que lo condenó como autor de homicidio simple consumado. La defensa busca anular la sentencia condenatoria.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo por homicidio simple consumado. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando las causales del artículo 373 letra a) y, subsidiariamente, del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP).

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia declaró probado que Nombre cometió el delito de homicidio simple.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede la causal de nulidad del artículo 373 letra a) del CPP, por infracción de ley al no aplicar el artículo 68 del Código Penal (CP) y rebajar la pena en un grado, pese a la concesión de una atenuante. En subsidio, se plantea la causal del artículo 374 letra e) del CPP.

• Argumentos de las partes: La defensa del acusado alega infracción de ley por no aplicar el artículo 68 del CP, solicitando una ...