Suprema - Rol 2871-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 24 de mayo de 2010, remite a la Corte de Apelaciones de Nombre un recurso de nulidad presentado contra una sentencia por delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al estimar que los vicios alegados corresponden a causales de nulidad absoluta.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia dictada en juicio simplificado por el Cuarto Juzgado de Garantía de Nombre, que condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes El Cuarto Juzgado de Garantía de Nombre condenó al acusado a 200 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas, concediéndole el beneficio de la remisión condicional de la pena por un año. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando, en forma principal, la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP), y en subsidio, las causales de las letras b), c) y e) del artículo 374 del mismo código.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en la sentencia recurrida, solo se menciona la condena por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los vicios alegados en el recurso de nulidad corresponden a la causal invocada por la defensa (artículo 373 letra a) CPP) o a causales de nulidad absoluta (artículo 374 letras c) y e) CPP).

• Argumentos de las partes Defensa del acusado: Invoca infracción ...