Suprema - Rol 3237-2010

La Corte Suprema de Chile, el 18 de mayo de 2010, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados contra una resolución que confirmó el rechazo de diligencias probatorias en un sumario sobreseído temporalmente, por no cumplir con los requisitos de procedencia.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo Rol N° 3237-10, Corte Suprema, 18 de mayo de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes El abogado de la parte querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de segunda instancia que confirmó la de primera instancia. Esta última no dio curso a decretar las diligencias propuestas por la parte querellante (absolución de posiciones e informe pericial), debido a que el sumario se encontraba cerrado y la causa sobreseída temporalmente.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia no dio curso a las diligencias probatorias solicitadas por la parte querellante, dado el cierre del sumario y el sobreseimiento temporal de la causa. La resolución fue confirmada en segunda instancia, motivando la interposición de los recursos de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Son admisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra una resolución que confirma la negativa a decretar diligencias probatorias en un sumario sobreseído temporalmente, considerando que dicha resolución no pone término al juicio ni hace imposible su continuación?

• Argumentos de las partes La parte querellante, a través de su abogado, inte...