Suprema - Rol 3442-2010

La Corte Suprema de Chile, el 26 de mayo de 2010, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al recurrente por el delito de estafa.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que condenó a Nombre como autor de un delito de estafa en perjuicio de Trane Chile S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia condenó a Nombre como autor de un delito de estafa, a la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de once unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena e imponiéndole el pago de una indemnización civil por daño emergente de $94.877.580, más reajustes e intereses como indemnización por lucro cesante. La defensa de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, que confirmó con declaración la de primera.

• Hechos establecidos El fallo recurrido dio por probado el delito de estafa, estableciendo la responsabilidad penal de Nombre y condenándolo al pago de una indemnización por daño emergente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por la causal del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento P...