Suprema - Rol 4092-2008

La Corte Suprema anula de oficio un proceso tributario debido a la aplicación de un artículo declarado inconstitucional (art. 116 del Código Tributario), afectando juicios pendientes y ordenando retrotraer el caso al estado inicial.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo rol N° 4092-2008, interpuesto por la Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo del Director Regional del Servicio de Impuestos Internos (SII) de Temuco, quien había rechazado el reclamo de la Universidad. La sentencia original fue dictada en un procedimiento tramitado inicialmente por el juez tributario de Temuco. La sentencia de la Corte Suprema se pronuncia el 25 de mayo de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: La Nombre interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la decisión del Director Regional del SII. El recurso fue presentado el 5 de julio de 2008. El 11 de noviembre de 2008, se ordenó traer los autos en relación para conocer del recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La controversia se origina en un reclamo tributario presentado por la Nombre, el cual fue rechazado en primera instancia por el Director Regional del SII de Temuco, en un procedimiento inicialmente conocido por el juez tributario de esa ciudad. La Universidad apeló, pero la Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la decisión inicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento d...