Suprema - Rol 5802-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que estableció la prelación del Banco de Crédito e Inversiones para el pago de su crédito, según liquidación.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nro. 5802-09, Primer Juzgado Civil de Concepción, "Banco Santander ? Chile con Nombre", cuaderno sobre tercería de prelación.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda de tercería de prelación, reconociendo el derecho preferente del Banco de Crédito e Inversiones (BCI) sobre el Banco Santander Chile, por un crédito de $10.579.631. Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia en cuanto a las costas del ejecutante, pero confirmó la prelación del BCI, con declaración de que su crédito se liquidaría oportunamente, rebajando los pagos efectuados por la ejecutada. La ejecutada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5, en relación con el artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil, por falta de valoración de la prueba documental.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 346 N°3 del Código de Procedimiento Civil y 1702 y 1595 del Código Civil, al no ponderar el documento privado emanado del BCI que acreditaba los pagos realizados por la ejecutada....