Suprema - Rol 5849-2008

La Corte Suprema de Chile, con fecha 25 de mayo de 2010, acoge el recurso de casación en la forma, por existir contradicción en el fallo de segunda instancia respecto a la indemnización por daño moral solicitada.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 3210-2001 corresponde a un juicio ordinario caratulado “Apellido Apellido, Nombre con E. Kovakcs S.A.”, seguido ante el Vigésimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago, donde se dedujo demanda de acción redhibitoria.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, declarando rescindido el contrato de compraventa y ordenando la restitución recíproca del precio y la camioneta. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación, adhiriéndose a este último la demandante. La Corte de Apelaciones desestimó el recurso de nulidad formal y confirmó la sentencia apelada. Contra esta última sentencia, la demandada dedujo recurso de casación en el fondo y la demandante recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El juicio se originó por la demanda de acción redhibitoria presentada por Nombre Apellido Apellido contra E. Kovakcs S.A., tras la compraventa de una camioneta que presentaba, según el demandante, vicios ocultos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existe o no la causal de casación en la forma contemplada en el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con...