Suprema - Rol 6314-2008

Corte Suprema, 11 de mayo de 2010, rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de cobro de pesos. Confirma sentencia que rechazó la demanda, al acreditarse compensación parcial de la deuda.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado "Apellido Apellido Nombre con Coagra S.A.", Rol N° 648-2006, del Primer Juzgado Civil de Santa Cruz.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido demandó a Coagra S.A. por el no pago de $8.330.000, correspondientes a la venta y entrega de un tractor. La demandada solicitó el rechazo de la demanda, negando la deuda. El Juzgado de Primera Instancia rechazó la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda, establece que se produjo la extinción parcial de la obligación demandada por compensación. Se consideró un estado de cuenta del demandante al 30 de octubre de 2005, donde consta la entrega del tractor por $8.330.000 y su descuento. Además, se consideró el contrato de filiación al sistema y uso de tarjeta de cliente de "CoagraTotal", que permite suponer que ambos, demandante y demandado, son recíprocamente deudores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida ...