Suprema - Rol 6676-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 10 de mayo de 2010, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones, al constatar que se extendió más allá de los puntos sometidos a juicio en un juicio arbitral de partición.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral sobre partición de comunidad caratulado “Casablanca Trading S.A. con Nombre”, seguido ante la árbitro Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La juez árbitro rechazó la incidencia opuesta por Nombre y acogió la de Casablanca Trading S.A., declarando que esta sociedad tiene un crédito en la comunidad por $98.968.812. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta decisión, declarando que Casablanca Trading S.A. no tiene tal crédito y que a Nombre se le debe asignar el 50% del valor del inmueble. Casablanca Trading S.A. interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

1. Existencia de una promesa de donación efectuada por Casablanca Trading S.A. a Nombre del inmueble objeto de la partición.
2. Antecedentes que acrediten el pago de la parte del precio que correspondía efectuar a Nombre, por la demandante.
3. En caso de acreditarse el pago anterior, monto del crédito que la Sociedad Casablanca Trading S.A. tiene en contra de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión principal es si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al revocar la sentencia de la juez árbitro y determinar...