Suprema - Rol 6705-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había acogido parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por defectos de construcción.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios caratulado "Apellido y otros con Inmobiliaria Ruival Ltda.", Rol N° 161-2000, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó este fallo, acogiendo parcialmente la demanda y ordenando el pago de indemnizaciones a los actores que no se desistieron. Los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos No se establecen hechos en esta sentencia de casación, pues se centra en el análisis de errores de derecho y forma en la sentencia de segunda instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en un vicio de nulidad formal al omitir consideraciones sobre la prueba testimonial rendida respecto del daño moral.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones vulneró los artículos 2314 y 2329 del Código Civil al fijar el inicio del cómputo de reajustes e intereses desde la fecha de ejecutoriedad de la sentencia, en lugar de la fecha en que se originaron los daños.

• Argumentos de las partes *Recurrente (casación ...