Suprema - Rol 6766-2008

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en forma y fondo contra resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco que declaró inadmisible apelación en un procedimiento voluntario sobre inscripción de bien raíz. Se discute la legitimación activa del apelante y la validez del procedimiento.

• Datos básicos del caso Autos voluntarios Rol N° 9.357 del Juzgado de Letras de Nueva Imperial, sobre solicitud de inscripción judicial de compraventa y cancelación de inscripciones, con oposición del Conservador de Bienes Raíces y apelación de un tercero.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Solicitud Inicial: Nombre Nombre Apellido Apellido solicita la inscripción judicial de un contrato de compraventa, producto de un juicio anterior (Rol N° 11.626), y la cancelación de inscripciones a nombre de terceros.
2. Oposición del Conservador: El Conservador de Bienes Raíces de Nueva Imperial se opone debido a una inscripción de herencia vigente y la falta de identidad física entre el vendedor actual y el titular registral.
3. Sentencia de Primera Instancia: El Juzgado de Letras de Nueva Imperial acoge la solicitud y ordena la inscripción a nombre de Nombre Nombre Apellido Apellido, cancelando inscripciones de terceros.
4. Apelación: Nombre apela, alegando ser titular de derechos hereditarios sobre la propiedad y no haber sido notificado de la solicitud. Argumenta que el procedimiento original (Rol N° 11.629) fue declarado abandonado.
5. **Declaración de...