Suprema - Rol 722-2010

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, revocándola. Se valida la inscripción de pertenencia minera al computarse el plazo desde la rectificación de la sentencia constitutiva, no desde su fecha original.

• Datos básicos del caso Juicio sumario caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre con Minera Copiapó", Rol Nº 1047-2007, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda y declarando la caducidad de la manifestación minera de explotación ?Arcilla Cuatro 1 al 10?, ordenando la cancelación de su inscripción. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra este último fallo.

• Hechos establecidos a) La sentencia constitutiva de la concesión minera ?Arcilla Cuatro 1 al 10? fue dictada el 31 de octubre de 2002. b) La inscripción fue requerida al Conservador de Minas de Rancagua el 6 de mayo de 2003. c) El 20 de diciembre de 2002, la solicitante pidió la rectificación del fallo para cambiar el nombre de la comuna donde se ubicaba la manifestación. d) El 6 de enero de 2003, el tribunal de primera instancia accedió a la petición y dictó sentencia complementaria y rectificatoria. e) El 15 de enero de 2003, la parte interesada se notificó y pidió certificado de ejecutoria, dejando el dinero para compulsas el 28 de enero de 2003.

• Cuestiones j...