Suprema - Rol 8029-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 31 de mayo de 2010, acoge recurso de casación en el fondo en juicio sumario de precario, estableciendo infracción al artículo 1698 del Código Civil sobre carga de la prueba y al artículo 700 sobre dominio.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de precario caratulado “Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre”, Rol N° 2762-2008, seguido ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechaza la demanda de precario, sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia. El demandante interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos No se consignan explícitamente los hechos establecidos en la sentencia recurrida, pero se desprende que el demandante busca recuperar la posesión de un inmueble que alega es ocupado por el demandado por mera tolerancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en ultra petita o extra petita al considerar la existencia de un usufructo a favor de un tercero, afectando el derecho de dominio del demandante.
2. Si se infringieron las reglas de la prueba, específicamente el artículo 1698 del Código Civil, al no exigir al demandado probar que ocupa el inmueble con un título distinto a la mera tolerancia.
3. Si se vulneraron los artículos 700, 765, 7...