Suprema - Rol 8090-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 18 de mayo de 2010, confirma la condena por apropiación indebida, pero modifica la pena a 3 años y 1 día de presidio menor, concediendo libertad vigilada, tras rechazar las atenuantes invocadas.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 18 de mayo de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por el artículo 535 del Código de Instrucción Penal, tras la anulación de una sentencia previa. Se reproduce el pronunciamiento en alzada, con eliminación de un párrafo y modificaciones en las citas legales.

• Hechos establecidos Nombre es autor del delito de apropiación indebida de dineros de propiedad de la Compañía Inmobiliaria y de Inversiones Atacama Limitada, cometido entre los años 1999 y 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la concurrencia de las circunstancias atenuantes de responsabilidad criminal de los numerales octavo y noveno del artículo 11 del Código Penal, invocadas por la defensa del acusado. Determinación de la pena aplicable y la procedencia de la concesión de una medida alternativa a la privación de libertad.

• Argumentos de las partes La defensa del enjuiciado invoca las circunstancias atenuantes de responsabilidad criminal de los numerales octavo (presentación voluntaria y confesión) y noveno (colaboración sustancial) del artículo 11 del Código Penal. ...