Suprema - Rol 8587-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando el fallo de primera instancia que rechazó la demanda sobre bono de reconocimiento. Se valida el descuento por retiros no reintegrados.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo, Rol Nº 5.067-1998, caratulados “Apellido Apellido Nombre Nombre Nombre con Instituto de Normalización Previsional”, Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago. Sentencia de primera instancia, de fecha cuatro de octubre de dos mil dos, rechazó la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo el cuatro de septiembre de dos mil nueve. • Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, solicitando su invalidación y la dictación de una sentencia de reemplazo que acoja la demanda. Tanto la parte demandante como el instituto demandado apelaron de la sentencia de primera instancia. • Hechos establecidos: Los demandantes, empleados del Banco de Chile, estuvieron afiliados a la Caja de Previsión y Estímulos de los Empleados del Banco de Chile, posteriormente a la Caja Bancaria de Pensiones, y luego se cambiaron al nuevo sistema de pensiones, afiliándose a la Administradora de Pensiones Santa María. El Instituto de Normalización Previsional (INP) emitió bonos de reconocimiento a los demandantes, descontando posteriormente montos por retiros de fondos propios...